Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Лучшее
Автор статьи:
Алена Пыхтина
Я тебя не понимать. . .
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Статьи преподавателей
16/06/2017
9 просмотров

У Вас хороший словарный запас, вполне приличный уровень  например Intermediate, но Вы не понимаете, что говорят иностранцы.

Это не трагедия, многие студенты сталкиваются с такой же ситуацией. Нужно просто правильно искать выход. Попробуйте поставить акцент на аудио и видео материалы. Окружите себя ими. Аудиокниги можно слушать в транспорте по дороге на работу. Подкасты вообще замечательная вещь. Ведь это не просто видеоролик на определённую тему (кстати очень высокого качества. Ведь это сделано British Broadcasting Corporation). К подкасту идут задания и Audio Script. Если возникли непреодолимые сложности в понимании, можно уточнить этот момент в AS.

Можно смотреть британские учебные фильмы. Например, молодёжный сериал «Extra» Это молодёжный юмористический сериал с субтитрами и повторением ключевых фраз в конце каждой серии. Сам фильм идёт очень медленно, и вы имеете возможность повторять за актёрами каждую фразу.

Очень эффективно смотреть фильмы в оригинале. Определитесь с жанром, с любимыми актёрами и… наслаждайтесь. Если Вам необходимо обсуждать некоторые труднопереводимые моменты- You are welcome! В SunRise работает «Movie club».

Не наступайте на грабли, к которым пролегла широкая, протоптанная Вашими предшественниками дорога. Не переводите иностранную речь. Ведь Вы не ставите себе цель стать переводчиком- синхронистом. Попробуйте понять общий смысл, опирайтесь на знакомые слова, ключевые фразы.

Продвигайтесь от простого к сложному. Слушайте медленную и чёткую речь на знакомые темы. Восприятие неродного языка на слух- это навык и ему тоже нужно учиться.

И конечно выбирайте фильмы и подкасты, которые Вам интересны; тогда у Вас будет стимул постоянно возвращаться к занятиям.

Наберитесь терпения и тогда у Вас всё получиться!

 P.S.

И ещё несколько советов. Никогда не настраивайтесь на восприятие иностранной речи как на мозговой штурм! Во-первых, Вы многое уже знаете и многое поймёте. Во-вторых, Вы же не хотите испугать собеседника агрессивным красным лицом.

Понимайте смысл, суть, а не глаголы и существительные. Если Вы слышите «The Sun was shining» позвольте этим тёплым ласковым лучам согреть Вас. Вот увидите Вам понравится!

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
Другие статьи
tkt
07/10/2020
Все, что вам нужно знать о Cambridge TKT
Автор
Алена Пыхтина
tkt
12/09/2019
All you need to know about Cambridge TKT
Автор
Алена Пыхтина
14/02/2019
Top 12 resources for teaching IELTS
Автор
Алена Пыхтина
Все статьи автора
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
no img
Статьи преподавателей
23/02/2015
4 просмотра
Почему изучать французский язык бывает сложно?
Известная пословица гласит: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек». В современном мире, открытом для творческого роста, развития способностей, путешествий, человеку сложно существовать, зная лишь свой родной язык (если он, конечно, не английский J). Поэтому и стоит задача выучить еще как минимум один или даже больше языков. Для того, чтобы облегчить процесс изучения, следует […]
Подробнее
no img
Статьи преподавателей
17/03/2015
11 просмотров
Как правильно выбрать репетитора?
Если вы читаете эту статью, значит, вы решили учить иностранный язык! Что ж… похвально, ведь как говорил великий Гетте «Сколько языков знает человек, столько раз он человек». Но, это как эпиграф. На самом деле, возможно, вы перепробовали уже кучу курсов, методик, разнообразных практик и программ, а возможно – вы впервые задались целью выучить иностранный язык. Может быть, вы желаете общаться с людьми в […]
Подробнее
no img
Статьи преподавателей
22/01/2020
16 просмотров
Importance of pronunciation
 “People often say that they do not care about having good pronunciation because they only want to communicate; therefore find their communication skills satisfactory.” – This comment which I stumbled into in one of the English forum, drove me up the wall and basically made to write this article. What about you? Would you agree with the […]
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека
Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры