Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Смотреть все новости
Особенности лексики: Фразовые глаголы
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Английский язык
20/02/2017
20 просмотров

Особенности лексики английского: Фразовые глаголы

В английском языке существует большое количество глаголов, после которых следуют предлоги (или наречия), часто совершенно изменяющие смысл всего выражения. Их называют фразовыми глаголами.

Например, глагол to look (смотреть) в сочетании с различными наречиями может принимать совершенно разное значение:

look after
заботитьсяWho is going to look after little Mary?
Кто собирается позаботиться о маленькой Мэри?look for
искать

I have been looking for my textbook since morning.
Я ищу свой учебник с самого утра.

look up
искать в словаре

I usually look up all the new words in a dictionary.
Обычно я ищу все новые слова в словаре.

look through
просматривать

The papers were looked through.
Документы были просмотрены.

Во фразовых глаголах его вторая часть (предлог или наречие) всегда стоит под ударением.

Два типа фразовых глаголов английского: разделяемые и неразделяемые

В первом случае предлоги (или наречия) отделяются от глагола. Если фразовый глагол связан с существительным, то существительное может стоять как после фразового глагола, так и между его составляющими:

She thanked her friend and then put away the gift.
She thanked her friend and then put the gift away.
Она поблагодарила друга и затем убрала подарок.

Если фразовый глагол связан с местоимением, то оно должно стоять только между глаголом и составляющим предлогом (наречием):

She put it away.
Она убрала его.

У некоторых фразовых глаголов предлог (или наречие) может стоять только после глагола, эта часть никуда не перемещается. Если в таком предложении есть местоимение, то оно стоит непосредственно после всего фразового глагола в английском языке:

Julie has been going out with Fred for a year.
Джулия встречается с Фредом уже год.I had the flu, but I got over it a couple of days ago.
У меня был грипп, но я оправилась от него пару дней тому назад.

Примеры употребления некоторых фразовых глаголов:

  • make up — придумывать
I am afraid he made up this story.
Боюсь, что он придумал эту историю.
  • make for — направиться
Sofia said good-bye and made for the door.
София попрощалась и направилась к двери.
  • make out — понимать
I can’t make out what you are saying.
Не могу понять, что ты говоришь.
  • pull off — снимать
Pam pulled off her gloves.
Пэм сняла перчатки.
  • turn away — отвернуться
I didn’t want to see him, so I turned away.
Мне не хотелось его видеть, поэтому я отвернулся.
  • take off — снимать
Take off your shoes. They are wet.
Сними свои ботинки. Они мокрые.
  • to go on — продолжать, происходить
Go on reading the text. What’s going on here?
Продолжай читать текст. Что здесь происходит?
  • to pick up — поднимать
The child picked up his toy from the floor.
Ребенок поднял игрушку с пола.
  • to find out — выяснять
Did you find out the truth?
Ты выяснил правду?
  • to hold on — подождать
Can you hold on a minute?
Можешь подождать минуту?
  • to wake up — проснуться
I often wake up in the middle of the night.
Я часто просыпаюсь посреди ночи.

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
Лучшее
Английский язык
17/04/2016
36 просмотров
Become a successful English learner
Five top tips to become the best student ever! Have you ever had a thought that studying languages is actually not your cup of tea and you have no skills or talent for it? When I started teaching I was always asking myself why. Why some students are so effective while others are so slow in […]
Подробнее
no img
Английский язык
10/11/2016
19 просмотров
Английский язык для начинающих: Так ли важен психологический настрой?
Английский язык для начинающих   ДЛЯ НАЧАЛА… ПОДВЕДЕМ ИТОГИ! Да, именно с этого и необходимо начинать. Подвести итоги о том, что полезного есть в вашем арсенале и что сделает обучение максимально эффективным. Язык — это настоящая глыба. Выделите приоритетные направления изучения. Например, путешествия, если вы человек активный. Деловой английский, если ваш вид деятельности подразумевает общение  […]
Подробнее
no img
Английский язык
17/03/2015
34 просмотра
Как улучшить произношение английского языка?
Как улучшить произношение английского языка? Произношение очень важный аспект при изучении языка, правильное произношение — это залог успеха для эффективного взаимопонимания в разговоре. Очень часто изучая язык, мы хотим звучать как «иностранец» — иметь такой же акцент, произносить слова с правильной интонацией. Многие утверждают, что это нереально, нужно ехать за границу, и только там получится […]
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека
Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры