Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Смотреть все новости
Особенности лексики: Фразовые глаголы
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Английский язык
20/02/2017
24 просмотра

Особенности лексики английского: Фразовые глаголы

В английском языке существует большое количество глаголов, после которых следуют предлоги (или наречия), часто совершенно изменяющие смысл всего выражения. Их называют фразовыми глаголами.

Например, глагол to look (смотреть) в сочетании с различными наречиями может принимать совершенно разное значение:

look after
заботитьсяWho is going to look after little Mary?
Кто собирается позаботиться о маленькой Мэри?look for
искать

I have been looking for my textbook since morning.
Я ищу свой учебник с самого утра.

look up
искать в словаре

I usually look up all the new words in a dictionary.
Обычно я ищу все новые слова в словаре.

look through
просматривать

The papers were looked through.
Документы были просмотрены.

Во фразовых глаголах его вторая часть (предлог или наречие) всегда стоит под ударением.

Два типа фразовых глаголов английского: разделяемые и неразделяемые

В первом случае предлоги (или наречия) отделяются от глагола. Если фразовый глагол связан с существительным, то существительное может стоять как после фразового глагола, так и между его составляющими:

She thanked her friend and then put away the gift.
She thanked her friend and then put the gift away.
Она поблагодарила друга и затем убрала подарок.

Если фразовый глагол связан с местоимением, то оно должно стоять только между глаголом и составляющим предлогом (наречием):

She put it away.
Она убрала его.

У некоторых фразовых глаголов предлог (или наречие) может стоять только после глагола, эта часть никуда не перемещается. Если в таком предложении есть местоимение, то оно стоит непосредственно после всего фразового глагола в английском языке:

Julie has been going out with Fred for a year.
Джулия встречается с Фредом уже год.I had the flu, but I got over it a couple of days ago.
У меня был грипп, но я оправилась от него пару дней тому назад.

Примеры употребления некоторых фразовых глаголов:

  • make up — придумывать
I am afraid he made up this story.
Боюсь, что он придумал эту историю.
  • make for — направиться
Sofia said good-bye and made for the door.
София попрощалась и направилась к двери.
  • make out — понимать
I can’t make out what you are saying.
Не могу понять, что ты говоришь.
  • pull off — снимать
Pam pulled off her gloves.
Пэм сняла перчатки.
  • turn away — отвернуться
I didn’t want to see him, so I turned away.
Мне не хотелось его видеть, поэтому я отвернулся.
  • take off — снимать
Take off your shoes. They are wet.
Сними свои ботинки. Они мокрые.
  • to go on — продолжать, происходить
Go on reading the text. What’s going on here?
Продолжай читать текст. Что здесь происходит?
  • to pick up — поднимать
The child picked up his toy from the floor.
Ребенок поднял игрушку с пола.
  • to find out — выяснять
Did you find out the truth?
Ты выяснил правду?
  • to hold on — подождать
Can you hold on a minute?
Можешь подождать минуту?
  • to wake up — проснуться
I often wake up in the middle of the night.
Я часто просыпаюсь посреди ночи.

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
no img
Английский язык
12/12/2016
22 просмотра
Основные виды обучения детей английскому языку
Основные виды обучения детей английскому языку Рассмотрим наиболее важные моменты изучения английского языка в школе, а так же, актуальные вопросы со стороны детей, родителей и преподавателей. ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ОБУЧЕНИЯ Это то, из чего, собственно, и состоит школьная программа изучения английского языка. Стандартные направления деятельности, которые позволяют ученику освоить иностранный язык и всесторонне его познать.   […]
Подробнее
no img
Английский язык
06/09/2010
21 просмотр
Изучение английского благодаря методике карточек с переводом
Английский стал межнациональным языком уже очень давно. Зная английский Вы сможете реализовать себя в любой области. На этом языке печатаются статьи, программы для иностранных корпораций, проводятся совещания с инвесторами, и многое другое. Теперь английский язык не просто переводят, на этом языке работают. Множество работодателей при выборе сотрудников на вакансию, выдвигают владение английским одним из основных […]
Подробнее
no img
Английский язык
01/09/2017
14 просмотров
Can You Name the Johnny Depp Movie by His Character’s Occupation?
Test your knowledge of Johnny Depp’s acting skills
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека
Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры