Французский язык, как известно, считается одним из самых мелодичных в мире. Не последнюю роль в этом играют правильно произнесенные звуки и ритмические паузы, которые ставятся в определенных местах. Так, например, пауза не делается между подлежащим и сказуемым, артикли и слова не отделяются.
Для того, чтобы говорить как французы, лучше всего найти франкоговорящего друга. В этом учебном году в Харькове работают два бесплатных дискуссионных клуба, где собираются франкофоны. Так, в среду в Institut français в 17.30 по адресу переулок Короленко, 10 и в субботу в 13.00 в Alliance française по ул. Петровского, 28.
Клубы общения созданы для всех, кто любит говорить на французском языке вне зависимости от возраста и уровня. Слушая и общаясь с носителями языка, Вы, как губка, начнете впитывать новые слова и имитировать французскую речь J. Давно известно, что французы предпочитают говорить с людьми плохо говорящими на французском, чем, с теми, кто идеально говорит на английском. Поэтому не ленитесь и не бойтесь, а общайтесь, ведь все франкофоны – любят общение и с радостью принимают всех желающих поговорить на одном из самых красивых языков в мире.
Если у Вас есть желание сделать Вашу речь еще более приближенной к истинно французской, тогда нужно заниматься и дома. Существует масса учебников, но наиболее подходящими именно для выработки идеального произношения, как показывает опыт, являются Manuel de français авторов Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М., по которому занимаются студенты-первокурсники факультета иностранной филологии. Пройдя первые 16 уроков, Вы научитесь читать абсолютно незнакомые слова и произносить французские звуки. Еще одним прекрасным дополнением к первому учебнику служит методика, выпущенная известным издательством CLE International, Phonétiques en dialogues. Книга прекрасна тем, что вместе с отработкой звуков даются диалоги, используемые в повседневной речи. К этим книгам прилагаются аудиозаписи, которые помогут усовершенствовать произношение. Результат не заставит себя ждать.
Если есть вопросы, чем смогу, помогу. Обращайтесь и parlons français!
Юлия, преподаватель французского.