preloader gif
Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Смотреть все новости
Автор статьи:
Елизавета Пявка
Как писать письмо на английском
Время чтения:
13 минут
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Английский язык
01/07/2018
13 просмотров
Как правильно писать письма на английском языке, какие фразы и обращения можно использовать, как структурировать текст?
Письма всегда были важной частью жизни человека. Личная и деловая переписка велись с особой тщательностью, ведь именно по письмам можно судить о том, насколько человек образован, умен, интересен. Письма великих поэтом, писателей, ученых, философов стали важной частью культурного наследия цивилизации.

Сегодня мы не так трепетно относимся к письмам: электронная переписка сделала процесс доставки письма молниеносным, тем самым снизив ценность каждого отдельного послания в глазах как отправителя, так и адресата. И все же, главное правило переписки остается прежним: по вашим письмам люди будут судить о вас как о человеке, о вашем образовании, интересах и увлечениях, а также о том, насколько хорошо вы владеете языком,на котором пишете письмо.

В личной переписке вы, разумеется, можете позволять себе сокращать слова, использовать сленговые выражения, но даже в личной переписке не лишним будет придерживаться некоторых правил.

Если вам необходимо отправить бумажное письмо, в нашем журнале вы можете узнать о том, как правильно писать адрес на конверте.

Во-первых, структурируйте текст.

Даже если вы пишите очень близкому человеку, он будет благодарен вам за структурированный текст, а не поток сознания в лучших традициях Джеймса Джойса.

Структура письма на английском:

  • обращение к адресату
  • вступление (абзац, в котором вы излагаете цель письма и можете сослаться на предыдущие контакты)
  • основной текст письма
  • заключение (как правило, пишется с новой строки)
  • завершающая фраза (для неё также выделятся отдельная строка)
  • подпись автора письма
  • адрес автора и дата указываются в правом верхнем углу

Пример письма: как правильно писать письма на английском языке?

Во-вторых, изучите правильные формы обращения в письмах на английском языке:

Форма обращения зависит от степени знакомства с адресатом письма:

  • Dear Margery – обращение к другу или родственнику
  • Dear Sir/Madam – официальное обращение, если вы не знакомы с адресатом (часто используется в рассылках)
  • My dear Sir/Madam – обращение, которое используется только в личной переписке и нередко – с иронией
  • Dear Mrs. Smith – официальное обращение к малознакомому человеку

Во-третьих, постарайтесь не обидеть адресата неправильным обращением

1. Если вам неизвестен пол адресата, напишите его фамилию полностью: Dear T.K. Spinazola

2. Используйте сокращение Ms. вместо Miss или Mrs, если не уверенны в том, что женщина состоит в браке

3. Если письмо адресовано двум людям – укажите в обращении оба имени

4. Dear Ladies and Gentlemen используется только в устных обращениях, в письме лучше использовать Dear Sirs

5. Некоторые сообщения нельзя сокращать, например Dean, Governor, Professor, Captain, Admiral, JudgeSister

6. Обращения Mr., Ms., Mrs. и Dr. нельзя использовать полностью

Пример письма:

Как писать письма на английском: шаблоны и примеры

Шаблоны вводных фраз для письма

 Вводные фразыЗаключительные фразыПросьба ответить
  •  It was great to get your letter….
  • Thanks for your letter. It was great/lovely to hear from you.
  • Thanks for your long letter. It was really great to hear all your news, after not hearing from you for ages….
  • Sorry I haven’t written for so long but….
  • I was really pleased to hear that…
  • I would really like you to visit me this summer. Write to me and tell me your plans.
  • Please give/send my regards (love) to your….
  • And write and tell me your plans for….
  • Write back soon!
  • If you want to know anything else, just drop me a line.
  • I am writing to ask for your advice
  • Can you give me your advice?
  • I’ve got a problem and I need your advice.
  • What do you think I should do?
  • Do you think I should…?

Желаем только приятных писем!

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
no img
Английский язык
08/03/2013
1 просмотр
Книги In USE
Файл Business_Vocabulary_In_Use.pdf Файл mccarthy_michael_o_dell_felicity_english_phrasa.. Файл english_idioms_in_use_real_a4_pages.pdf Файл English_Grammar_in_Use_3rd_Edition_Book_.pdf Файл hewings_martin_advanced_grammar_in_use_with_ans.. Файл English_Vocabulary_in_Use_Elementary.pdf Файл English_Vocabulary_in_Use_Pre_amp_amp_Intermedi.. Файл English_Vocabulary_in_use_upper_amp_amp_advance.. Файл English_Phrasal_Verbs.pdf
Подробнее
no img
Английский язык
15/09/2020
9 просмотров
Как сдать экзамен IELTS: план подготовки и лайфхаки
IELTS – один из самых востребованных в мире языковых экзаменов. Ежегодно его сдает более миллиона человек. Ведь сертификат IELTS Academic позволяет обучаться и стажироваться за рубежом, а General – жить и работать в англоязычной стране. Однако чтобы успешно его сдать, мало просто хорошо знать язык. Нужно целенаправленно и долго готовиться. Преподаватели нашей Академии подобрали советы […]
Подробнее
no img
Английский язык
20/02/2017
1 просмотр
Проблемы изучения английского языка в школе
Несмотря на явные преимущества, которыми располагает школа, существуют и некоторые сложности, связанные с обучением. От школьного образования отказываться никто не собирается, но, быть может, рассмотрение недостатков поможет школьникам и их родителям переосмыслить способ изучения английского языка и попытаться корректировать этот процесс. Итак, основные недостатки школьной программы обучения детей английскому языку в школе: — Два-три часа […]
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека

Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры