Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Смотреть все новости
Изучение французского языка на начальном этапе: мифы и реальность
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Статьи преподавателей
17/08/2017
36 просмотров

Изучение французского языка на начальном этапе: мифы и реальность

Французский язык. Франция. Страна любви и романтики. Париж. Эйфелева башня. Кто из нас не мечтал побывать в Париже, столице любви и моды, самой романтической столице мира.

Ни для кого не будет секретом, что французы любят туристов, но они не любят говорить … по-английски. Еще давно существовал стереотисп, что, приехав во Францию и начал говорить по-английски с таксистом, он вам ничего не ответит. Эти времена давно прошли, нравы поменялись, но французы по-прежнему не любят говорить по-английски. Поэтому если вы собираетесь во Францию, следует немного потренироваться в изучении французского языка.

Итак, поговорим о мифах, которыми окутан французский язык.

Миф № 1. Французская фонетика.

Многие считают французский язык достаточно сложным для изучения. Больше всего пугает произношение. Не следует доверять мифам. Смело принимайтесь за освоение фонетики. Для русскоговорящего человека не представляет никакой сложности произнести ВСЕ французские звуки. Хотя для француза, изучающего русский язык, это достаточно сложно, поскольку во французской фонетике нет многих звуков, присущих русскому языку. Больше всего на начальном этапе пугает произношение известного французского гортанного звука R. Это также является мифом, что ВСЕ французы произносят этот звук. Данный звук является «визитной карточкой» Франции, но далеко не все французы произносят его.

Миф № 2. Французская грамматика.

Ни для кого не секрет, что французская грамматика отличается от английской тем, что ей присущи спряжение глаголов и рода существительного, которые отличаются от русского языка. Например, слово «стол» в русском языке является мужского рода, когда как во французском языке это слово женского рода. Для человека, изучающего французский язык и имеющего привычку изучения, не представляет большой сложности запомнить род существительного. Ведь мы же не путаем в русском языке род существительного.

Следующая сложность, возникающая на пути познания французской грамматики, спряжение глаголов. На минуточку задумается. Мы говорим: я иду, ты идешь, он идет. Во французском языке такой же принцип: спряжение глаголов происходит по принципу русского языка. Все однотипно. Следует только один раз заполнить правила. Мы же по-русски не говорим: я идти, ты идти, он идти. Так почему говорить так по-французски?

В заключение.

Мне, как преподавателю французского языка, кажется вполне логичным провести многие логические параллели между русским языком и французским. Долгое время французский язык был языком международного общения, языком царского двора в царской России.

Изучайте французский язык, познавайте его природу, и вы окунетесь в прекрасный и богатый мир.

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
Статьи преподавателей
17/08/2017
44 просмотра
English Mind Maps: гениальное – просто!
Ни для кого не секрет, что наш мозг – это удивительный инструмент, над скрытыми способностями которого давно работают ученые всего мира. Как эта маленькая масса серого вещества справляется с огромным хаосом получаемой информации – доказательство того, что мы мало осведомлены  о собственных возможностях и потенциале. Вам хотелось бы запоминать гораздо больше слов и грамматических конструкций? […]
Подробнее
Лучшее
Статьи преподавателей
17/08/2017
32 просмотра
Почему Google переводчик не всегда лучший друг?
Перевод с английского языка на русский или с русского на английский на первый взгляд простая задача. Многие думают, что в настоящее время при наличии большого количества онлайн словарей достаточно просто скопировать текст в переводчик Яндекс или Google. Однако для полноценного перевода этого далеко недостаточно. Электронный переводчик  не понимает смысл текста, а грамматические структуры настолько сложны, […]
Подробнее
Статьи преподавателей
13/03/2017
36 просмотров
Фильмы на языке оригинала: Приятно, Полезно, Понятно.
Никого не удивишь высказыванием, что в наше время школьное образование, в большинстве случаев, не дает должного уровня владения иностранным языкам. Вспоминая свои скучные школьные учебники и заученные для оценки тексты сейчас, ненароком окутываюсь ужасом тех неприятных ощущений. Мой первый фильм на английском языке выглядел примерно так. Запрыгнув за школьную парту после звонка, я с нетерпением […]
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека
Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры