Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Смотреть все новости
5 интересных фактов о польском языке
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Статьи преподавателей
18/08/2017
41 просмотр

Польский язык — 5 занимательных фактов

 

Я решила написать 5 фактов о польском языке, которые могут быть интересны для людей, начинающих учить язык, либо же просто интересующих польским языком.

  1. Польский язык не только славянский, но и для других считается иностранным. Обрываю все корни мыслей о том, что это « смесь украинского с русским». Там так же присущи кальки слов с английского, немецкого, латыни и т.д. Записываем слова латиницей. Так как буквы далеко не украинские и не русские. Есть очень много не соответствий с алфавитом, как таковым, буквосочетания.
  2. Польским владеет около 40 миллионов человек в мире. Большая часть, естественно, поляки, но и 5-10 миллионов владеют им, как иностранным языком ( украинцы, русские, белорусы, словаки, и т.д.)
  3. Шутка в интернете про то, как у Гарри Поттера спрашивают о том, на каком языке он говорит, а Гарри отвечает: «польский» весьма уместна. Все слова состоят из шипящих звуков « ж», «ч», «ш» то есть, свистящих «зь», «сь» в польском нет. И, плюс ко всему, ударение падает практически во всех словах на предпоследний слог. Только в словах на латыни сохраняется ударение.
  4. Коварная и загадочная частичка «się» в словах. Проще говоря, на русском это всего лишь аффикс «ся» в украинском, в «сь» в русском. Только в этих языках пишется слитно со словом, а в польском раздельно. Например, «uczyć się» — это учиться, а «uczyć» — учить. И эти слова имеют уже разные значения. Так же как и соседних странах, меняются значения. Но, изучая польский, аффикс теряют, делая огромную ошибку.
  1. Осилить выучить польский немного сложнее, чем кажется на первый взгляд. По началу, вас будет сводить с ума количество шипящих, близко стоящих звуков, только попробуйте выговорить слово : « Przepraszam».  Дальше, она из самых сложных грамматик в мире, межъязыковая энантиосемия и т.д.

 

Надеюсь, что эти факты заинтересовали чтецов и чуть-чуть приковали ваше внимание к изучению польского языка.

Видрич Дарья

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
no img
Статьи преподавателей
14/06/2015
53 просмотра
Преодоление языкового барьера или «Как начать говорить?»
Как начать говорить на английском Многие мои студенты сталкиваются с  проблемой т.н. «языкового барьера», когда вроде и слова все знаешь и по теме есть что рассказать, а говорить не получается. Проблема, согласитесь, знакомая, не новая, да и лекарство от этого «недуга» известное: перебороть себя и просто ЗАГОВОРИТЬ. В теории, конечно, легко, а вот на практике… […]
Подробнее
Статьи преподавателей
21/11/2016
10 просмотров
Английский язык для детей – Как заинтересовать ребенка обучением английскому?
Английский язык для детей – Как заинтересовать ребенка обучением английскому? Уверенное владение английским дарит массу преимуществ: свободу общения, возможность читать литературу и смотреть фильмы в оригинале, знакомиться с этническими и культурными традициями разных народов мира. Но это в будущем, а первые шаги по освоению английского лучше всего начинать с простых коротких по продолжительности мероприятий. Родители […]
Подробнее
no img
Статьи преподавателей
16/08/2017
45 просмотров
Язык языку помогает… или возможно ли эффективное изучение сразу двух иностранных языков?
Изучение двух иностранных языков одновременно У многих людей, изучающих один иностранный язык, рано или поздно появляется желание начать изучение другого иностранного языка. При этом очень часто эти люди задают себе множество вопросов, которые вполне можно считать серьезными и адекватными: «Будет ли эффективным изучение сразу двух иностранных языков? Не будет ли знание одного иностранного языка мешать […]
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека
Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры