Языковой центр №1 в Харькове
Пройти тест
Смотреть все новости
5 интересных фактов о польском языке
Нет времени на чтение?
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
Статьи преподавателей
18/08/2017
37 просмотров

Польский язык — 5 занимательных фактов

 

Я решила написать 5 фактов о польском языке, которые могут быть интересны для людей, начинающих учить язык, либо же просто интересующих польским языком.

  1. Польский язык не только славянский, но и для других считается иностранным. Обрываю все корни мыслей о том, что это « смесь украинского с русским». Там так же присущи кальки слов с английского, немецкого, латыни и т.д. Записываем слова латиницей. Так как буквы далеко не украинские и не русские. Есть очень много не соответствий с алфавитом, как таковым, буквосочетания.
  2. Польским владеет около 40 миллионов человек в мире. Большая часть, естественно, поляки, но и 5-10 миллионов владеют им, как иностранным языком ( украинцы, русские, белорусы, словаки, и т.д.)
  3. Шутка в интернете про то, как у Гарри Поттера спрашивают о том, на каком языке он говорит, а Гарри отвечает: «польский» весьма уместна. Все слова состоят из шипящих звуков « ж», «ч», «ш» то есть, свистящих «зь», «сь» в польском нет. И, плюс ко всему, ударение падает практически во всех словах на предпоследний слог. Только в словах на латыни сохраняется ударение.
  4. Коварная и загадочная частичка «się» в словах. Проще говоря, на русском это всего лишь аффикс «ся» в украинском, в «сь» в русском. Только в этих языках пишется слитно со словом, а в польском раздельно. Например, «uczyć się» — это учиться, а «uczyć» — учить. И эти слова имеют уже разные значения. Так же как и соседних странах, меняются значения. Но, изучая польский, аффикс теряют, делая огромную ошибку.
  1. Осилить выучить польский немного сложнее, чем кажется на первый взгляд. По началу, вас будет сводить с ума количество шипящих, близко стоящих звуков, только попробуйте выговорить слово : « Przepraszam».  Дальше, она из самых сложных грамматик в мире, межъязыковая энантиосемия и т.д.

 

Надеюсь, что эти факты заинтересовали чтецов и чуть-чуть приковали ваше внимание к изучению польского языка.

Видрич Дарья

Изучаешь английский? Посмотри все варианты курсов тут >>> Главная

ПОДПИШИСЬ В FACEBOOK
@srkharkov
ПРОЙДИ МИНИ ТЕСТ И УЗНАЙ СВОЙ УРОВЕНЬ
SR_LANGCLUB
Подписывайтесь на нас прямо сейчас!
подписаться
НАШИ ЛУЧШИЕ 3 PDF ПОДБОРКИ МАТЕРИАЛОВ,
КОТОРЫЕ УЛУЧШАТ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ УЖЕ СЕГОДНЯ
Имя
Email
Статьи преподавателей
11/11/2015
30 просмотров
Читаем на иностранном языке. From starter to Advanced levels.
Чтение книг на языке оригинала Чтение книг на языке оригинала – это не только приятное времяпровождение, но и обязательный компонент изучения любого иностранного языка. Именно поэтому я решила написать отдельную статью, посвященную тому, как правильно читать иностранные книги, как выбрать подходящую литературу, и, конечно, как сделать этот процесс не только эффективным, но и приятным. Я […]
Подробнее
Лучшее
Английский язык
13/06/2015
36 просмотров
Как удачно сдать Speaking для TOEFL
Ни для кого не секрет, что на сегодняшний день экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) является одним из самых популярных и востребованных экзаменов, ориентированных на проверку уровня и знаний английского языка, как иностранного. TOEFL,как правило, необходим при поступлении в университеты и колледжи таких стран, как США и Канада, но иногда сертификат о […]
Подробнее
no img
Статьи преподавателей
26/11/2014
22 просмотра
Почему я не могу выучить английский язык?
Почему я не могу выучить английский язык? Studying is not about time. It’s about effort.   Как мне кажется, без английского языка сейчас никуда — и этот факт уже не требует доказательств. На данный момент существует миллион способов изучения английского языка, и каждый преподаватель обещает Вам выучить его в кратчайшие сроки и со сто процентной […]
Подробнее
ЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ!
ХОТИТЕ ПЕРВЫМИ УЗНАВАТЬ НОВЫЕ ФИШКИ?
ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ
КРУТЫЕ СОВЕТЫ
АКЦИИ, СКИДКИ
Email
Введите ваше имя
Уже подписано:
1723 человека
Карта
УЗНАЙ НА КАКОМ УРОВНЕ ТВОЙ АНГЛИЙСКИЙ!
Узнай свой уровень прямо сейчас
Facebook
Instagram
Telegram
Viber
Cмело пишите в мессенджеры